dransein

dranseinintr

\

1.daist'wasdran=a)dastrifftzu;derVerdachtistbegründet.»Was«istEllipsefür»etwasWahres«.1500ff.–b)derGegenstandweisteineBeschädigungauf;dieSpeiseschmecktleichtverdorben.»Was«meinthier»etwasFremdes«.1900ff.–c)dieSacheistbrauchbar;derVorschlagistgut.»Was«stehthierfür»etwasWertvolles«o.ä.1700ff.

\

2.daistallesdran=dasistvorzüglich;nichtsErwartetesfehlt.1900ff.

\

3.daistallesdranundnichtsvergessen=dasistganzausgezeichnet,unübertrefflich.1900ff.

\

4.daistallesdranundnichtsvergessen,fehltbloßderGriffzumWegschmeißen(o.ä.)=dasisthöchstminderwertig.1914ff.

\

5.daistallesdran,KlavierundGeige=daranfehltnichts.WohlherzuleitenvoneinemgemütlichenBeisammenseiningrößeremKreis,wobeiauchfürmusikalischeUnterhaltunggesorgtist.Sold1939ff.

\

6.daistnichtsdran=dasistschlecht.Gekürztaus»nichts,waseinenAnreizausübt«.Sold1939ff.

\

7.esistallesdran,nurkeineBremse=esistvollständigbisaufeinwichtigesStück.1950ff.

————

8.=anderReihesein.19.Jh.

\

9.verhaftetwerden.19.Jh.,soldundverbrecherspr.

\

10.scharfverhörtwerden.19.Jh.

\

11.sterben,fallen.Sold1914ff.

\

12.zurAburteilungkommen;hartbestraftwerden;haftbargemachtwerden;benörgeltwerden.1900ff.

\

13.dannbistdudran=danngehtesdirschlecht.1930ff.

\

14.gutdransein=sichwohlbefinden;inangenehmerLagesein.Meint»gutamLebensein«.1500ff.

\

15.schlimmdransein=sichinüblerLagebefinden.1500ff.

\

16.wiebinichmitihmdran?=wiehabeichmichihmgegenüberzuverhalten?washabeichvonihmzuerwarten?1600ff.

\

17.beieinerdransein=eineweiblichePersonintimbetasten.1900ff.

\

18.mitjmdransein=koitieren.1900ff.

\

19.anihristallesdran=esisteineFrauvonidealerFigur.SiebesitztalleVorzüge,diederFrauenkörperzubietenvermag.1950ff.